| Total search result: 94 (826 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
pH-Wert {m} U |
مقدار توانایی هیدروژن [شیمی] |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
pH-abhängig <adj.> U |
وابسته به توانایی هیدروژن |
|
|
pH-Indikator {m} U |
نشانگر توانایی هیدروژن |
|
|
pH-stabil <adj.> U |
توانایی هیدروژن پایدار [شیمی] |
|
|
pH-Bereich {m} U |
دامنه توانایی هیدروژن [شیمی] |
|
|
Fähigkeit {f} U |
توانایی |
|
|
Kompetenzen {pl} U |
توانایی ها |
|
|
Qualifikation {f} U |
توانایی |
|
|
Qualifikationen {pl} U |
توانایی ها |
|
|
Bravour {f} U |
توانایی |
|
|
Kompetenz {f} U |
توانایی |
|
|
Bankrott {m} U |
فقدان توانایی پرداخت |
|
|
Überlastung {f} U |
تقاضای بیش از توانایی |
|
|
Überbeanspruchung {f} U |
تقاضای بیش از توانایی |
|
|
Es steht nicht in meiner Macht, Ihnen zu helfen. U |
من توانایی کمک به شما را ندارم. |
|
|
potentiell <adj.> U |
[توانایی برای انجام کاری] |
|
|
Einfluss {m} [auf] U |
نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای |
|
|
Beeinflussung {f} [auf] U |
نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای |
|
|
überfordert sein U |
از توانایی و یا مهارت [کسی] خارج بودن |
|
|
etwas hochbekommen U |
توانایی بلند کردن چیزی را داشتن |
|
|
Mal sehen was Du drauf hast. <idiom> U |
ببینیم تا چه حد توانایی [استقامت] داری . [اصطلاح روزمره] |
|
|
Unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar. U |
استرس توانایی کاری کارمندان را کاهش می دهد. |
|
|
um zu sehen, aus welchem Holz er geschnitzt ist <idiom> U |
تا ببینیم او [مرد] چقدر توانایی [تحمل] دارد |
|
|
Einfluß {m} U |
نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای [املای قدیمی] |
|
|
Multitasking {n} U |
توانایی اجرای چند امر در یک زمان [رایانه شناسی] |
|
|
sich beweisen U |
نشان دادن [ثابت کردن] توانایی انجام کاری |
|
|
Fähigkeit, mehrere Aufgaben [quasi] parallel zu erledigen U |
توانایی اجرای چند امر در یک زمان [رایانه شناسی] |
|
|
Ausfallsicherheit {f} U |
[توانایی یک وسیله برای کارکردن بسیار موثر و بدون خطا] |
|
|
Jemandem [etwas] gegenüber unterlegen sein <idiom> U |
در برابر کسی پائین رتبه بودن [در توانایی یا مهارت و غیره] |
|
|
Jemandem nicht das Wasser reichen können <idiom> U |
در برابر کسی پائین رتبه بودن [در توانایی یا مهارت و غیره] |
|
|
Summe {f} U |
مقدار |
|
|
Ausmaß {n} U |
مقدار |
|
|
Anzahl {f} U |
مقدار |
|
|
Betrag {m} U |
مقدار |
|
|
Umsatz {m} U |
مقدار فروش |
|
|
ebenso gut <adv.> U |
همان مقدار |
|
|
winzige Menge {f} U |
مقدار ناچیز |
|
|
Feuchtigkeitsgehalt {m} U |
مقدار رطوبت |
|
|
Spur {f} U |
مقدار ناچیز |
|
|
unendliche Menge U |
مقدار بی نهایت |
|
|
im großen Stil <adv.> U |
به مقدار زیاد |
|
|
Durchschnittsmenge {f} U |
مقدار متوسط |
|
|
Durchschnitt {m} U |
مقدار متوسط |
|
|
wachsen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
zunehmen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
erhöht werden [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
erhöht werden [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
wachsen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
zunehmen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
wachsen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
erhöht werden [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
zunehmen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
steigen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
steigen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
steigen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
steigen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
ansteigen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
ansteigen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
erhöht werden [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
ansteigen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
ansteigen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
zunehmen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
Fundus {m} U |
مقدار [چیزهای] در دسترس |
|
|
viel <adj.> U |
زیاد [مقدار از چیزی] |
|
|
CO-Gehalt {m} U |
مقدار منواکسید کربن |
|
|
Dosierung {f} U |
مقدار مصرف [دارو] |
|
|
Dosis {f} U |
مقدار مصرف [دارو] |
|
|
Berg {m} U |
مقدار بسیار زیاد |
|
|
Geschwindigkeitsbetrag {m} U |
مقدار سرعت [فیزیک] |
|
|
wachsen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
anwachsen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
mehren [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
mehren [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
anwachsen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
mehren [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
anwachsen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
anwachsen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
mehren [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
Wieviel U |
چه مقدار [سبک نوشته قدیمی] |
|
|
Sie isst außerordentlich viel. U |
او [زن] مقدار فوق العاده ای را می خورد. |
|
|
Anzahl {f} U |
اندازه [کمیت] [مقدار] [ذره] |
|
|
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U |
مقدار انتقال [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Menge {f} U |
اندازه [کمیت] [مقدار] [ذره] |
|
|
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U |
مقدار تحویل [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U |
مقدار حمل [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U |
مقدار انتقال [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U |
مقدار تحویل [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U |
مقدار حمل [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Quantum {n} U |
اندازه [کمیت] [مقدار] [ذره] [کوانتوم] [میزان] |
|
|
Drehung {f} um ... U |
گردش [چرخش] به مقدار ... [ درجه دما یا زاویه] |
|
|
Davon entfallen 20 Prozent auf Europa. U |
از این مقدار ۲۰ درصد مال اروپا است. |
|
|
das Rad neu erfinden <idiom> U |
هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته. |
|
|
das Rad noch einmal erfinden <idiom> U |
هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته. |
|
|
Ablösesumme {f} U |
مقدار پولی که با پرداخت آن ورزشکاری از یک تیم به تیم دیگر منتقل می شود |
|
